13. Spieltag Bezirksliga  Main-Taunus, 29.10.2000

 
 

So berichtet die Presse: http://www.kreisblatt.de

 
 

Montag, der 30. Oktober 2000
Hofheim schlägt Schloßborn

Hofheim. Der SV Hofheim brachte dem FC Schloßborn mit 3:0 Toren die erste Niederlage bei.
Die Gäste legten zwar gut los und schnürten die Hofheimer zunächst in deren Hälfte ein, doch David Jenkins, Oliver Tokic und Michael Prill konnten Torwart Rainer Müller nicht bezwingen. Auf der Gegenseite scheiterte Thomas Schaidt an Torwart Jovanic, doch dann gelang Branomir Paster nach Vorlage von Thomas Schmitt die Führung. Jürgen Trümpelmann stand noch vor der Pause zwei Mal vor dem Ausgleich, bald nach der Halbzeit war es aber um die Gäste geschehen.
Nach Vorarbeit von Jochen Gerstberger und Boussayan El Morabit hatte der schnelle Schmitt freie Bahn und schob den Ball überlegt am Torwart vorbei. Auch das 3:0 ging auf das Konto von Schmitt nach Vorlage von Kim Kipp. Der Tabellenzweite stand zwischenzeitlich zwar noch einmal dicht vor dem Anschlusstreffer, doch Andreas Haupt rettete mit dem Kopf kurz vor der Torlinie. Ansonsten brachten sie aber in der Offensive kaum noch etwas zu Stande. - Reserven: 6:1.
Tore: 1:0 Pastar (32.), 2:0 und 3:0 Schmitt (50. und 68.). (kbe)

 
 

So berichtet die Presse: http://www.taunuszeitung.de

 
 

FC Schloßborn auf Hofheimer Kunstrasen mit seiner Kunst am Ende - 0:3-Schlappe

Hofheim. Der 13. Spieltag hat dem FC Schloßborn kein Glück gebracht! Zum Abschluss der bis dato so erfolgreich verlaufenen "englischen" Woche (in der auch das Kreispokalfinale erreicht wurde) gab es gestern beim SV Hofheim mit einer 0:3-Schlappe die erste Saisonniederlage für den Aufsteiger, der allerdings vor dem "Gipfeltreffen" am kommenden Sonntag gegen Tabellenführer TuRa Niederhöchstadt weiterhin auf Rang zwei platziert ist.
"Unsere Mannschaft hat den Gegner offensichtlich unterschätzt und ist außerdem mit dem Kunstrasenplatz nicht zurecht gekommen", lautete die Erklärung von FC Schloßborns Pressewart Jürgen Schulz für den 0:3-Stolperer des Aufsteigers.
Dabei hatte es in Hofheim eine halbe Stunde lang sehr gut für den FCS ausgesehen, der zunächst Ball und Gegner laufen ließ. Im Angriff agierte er allerdings nicht durchschlagskräftig genug. Und dies sollte sich rächen: in der 34. Minute nutzten die sehr engagierten Platzherren einen der wenigen Konter zur überraschenden 1:0-Führung.
Vielleicht hätte die Begegnung noch eine Wende erfahren, wenn Jürgen Trümpelmann in der 43. Minute mit einem Heber nicht am SVH-Keeper gescheitert wäre, sondern zum 1:1 getroffen hätte. Eine weitere Ausgleichsmöglichkeit vergab Oliver Tokic per Kopfball nach Jenkins-Flanke (49.).
Nach dem 2:0 durch Schmidt (54.), dem ein Petrillo-Patzer vorausgegangen war, bekamen die Hofheimer dann jedoch deutlich Oberwasser und erhöhten in der 71. Minute erneut durch Schmidt auf 3:0. Bei diesem Treffer hatte die komplette FCS-Abwehr alles andere als gut ausgesehen. (Res.: 6:1)
FC Schloßborn: Jovicic, Vegas, Petrillo, Kosuch, Endisch (78. Kilb), Trümpelmann (70. Ziegeler), Abel, Prill (30. Pianu), Lupica, Tokic, Jenkins. (sp)